Acordo de Afiliados

Para se juntar ao Programa deve: (a) ter pelo menos 18 anos e capacidade legal para celebrar um contrato vinculativo; (b) completar o registo no Programa com informações precisas; (c) manter uma conta verificada de Stripe Connect para receber pagamentos; e (d) cumprir este Acordo, os nossos Termos de Serviço e a nossa Política de Uso Aceitável.

Podemos aceitar ou recusar qualquer candidatura ao nosso exclusivo critério e podemos solicitar informações ou documentação adicionais antes da aprovação.

É um contratante independente. Nada neste Acordo cria uma relação laboral, de agência, de associação, de empresa conjunta ou de franchising entre si e a Bellafy. Não tem autoridade para vincular a Bellafy, fazer declarações em seu nome ou contrair obrigações em seu nome.

É o único responsável pela forma como promove a Bellafy, pelas suas próprias despesas e por todos os impostos sobre as comissões que recebe.

Uma vez aprovado o seu registo, a Bellafy fornece-lhe um código de referência único e um link de rastreamento (por exemplo, bellafy.app/r/[código]). Quando um visitante clica no seu link, colocamos um cookie de origem no seu dispositivo com o seu código para que os futuros registos lhe possam ser atribuídos.

Uma referência qualifica-se para comissões quando: (a) um novo Comerciante se regista com o seu cookie de referência ativo no dispositivo; (b) o Comerciante converte o período de teste gratuito numa subscrição paga; e (c) a Bellafy cobra com sucesso o pagamento da subscrição.

A atribuição utiliza um modelo de último clique com uma duração de cookie de 60 dias. Se um visitante clicar no link de outro afiliado dentro dessa janela antes de converter, é creditado o clique válido mais recente.

Apenas as novas contas de Comerciante se qualificam. As contas existentes, as contas reativadas, as autorreferências e as referências de contas que possua ou controle não se qualificam.

Por cada referência qualificada, ganha: (a) trinta por cento (30 %) das receitas líquidas de subscrição que a Bellafy cobre com sucesso ao Comerciante referenciado durante os primeiros dez (10) meses civis após a primeira subscrição paga do Comerciante; e (b) oito por cento (8 %) das receitas líquidas de subscrição cobradas a partir desse momento, enquanto o Comerciante referenciado continuar a ser um cliente pagante ativo (a "Comissão Recorrente").

"Receitas líquidas de subscrição" significa o valor que a Bellafy efetivamente cobra pela subscrição do Comerciante, após dedução das taxas de processamento de pagamentos, impostos, reembolsos, estornos e quaisquer descontos ou créditos promocionais. Não inclui a comissão de plataforma de 3,49 % que a Bellafy ganha nas transações Stripe Connect entre o Comerciante e os seus Utilizadores Finais, nem quaisquer outras receitas alheias à subscrição.

As comissões são calculadas mensalmente, por mês civil, com base nos pagamentos cobrados com sucesso durante esse mês. Todos os valores estão em dólares americanos. Se a sua conta Stripe estiver denominada noutra moeda, aplicar-se-á a taxa de conversão da Stripe e quaisquer taxas relacionadas, que serão por sua conta.

A Bellafy pode alterar as taxas de comissão, as taxas recorrentes ou a janela de atribuição mediante aviso prévio de pelo menos trinta (30) dias. As alterações aplicam-se prospetivamente às referências realizadas após a data de entrada em vigor; as comissões já vencidas sobre referências existentes não serão reduzidas pela alteração.

As comissões são pagas através do Stripe Connect. Ao participar no Programa, autoriza a Bellafy a iniciar pagamentos para a sua conta conectada e aceita ficar sujeito ao Acordo de Conta Conectada da Stripe disponível em stripe.com/legal.

Todas as comissões estão sujeitas a um período de retenção de trinta (30) dias a partir do dia em que são geradas. Este período permite-nos ter em conta reembolsos, estornos, pagamentos falhados e outros eventos reversíveis. Uma vez terminado o período de retenção, as comissões são libertadas para a sua conta Stripe Connect mensalmente.

Se o pagamento de um Comerciante referenciado for reembolsado, estornado ou de outra forma revertido, a comissão correspondente será cancelada. Se a comissão já lhe tiver sido paga, o valor será deduzido das comissões futuras ou, se não houver comissões futuras disponíveis dentro de noventa (90) dias, ser-lhe-á faturado para reembolso.

Não são pagas comissões sobre valores de subscrição que estejam por pagar, reembolsados, contestados ou sob investigação.

É o único responsável por todos os impostos sobre as comissões que recebe. A Bellafy pode solicitar documentação fiscal (como o Formulário W-9 do IRS para pessoas dos EUA ou W-8BEN/W-8BEN-E para pessoas não-EUA) e pode ser obrigada a emitir declarações informativas (como o Formulário 1099-NEC) conforme exigido por lei. A Bellafy não reterá impostos exceto quando a lei o exigir.

Não existe um limiar mínimo de pagamento. As comissões vencidas num determinado mês civil são pagas no mês seguinte, sujeitas ao período de retenção descrito na Secção 5. A Bellafy reserva-se o direito de introduzir um limiar mínimo de pagamento mediante aviso prévio de trinta (30) dias.

Pode promover a Bellafy através do seu site, blogue, newsletter, redes sociais, podcast, lista de e-mail (a destinatários que tenham dado o seu consentimento), conteúdo de vídeo e outros canais legais. Deve sempre identificar-se claramente, apresentar informações precisas sobre a Bellafy e divulgar a sua relação de afiliação quando a lei o exigir (por exemplo, as diretrizes da FTC sobre recomendações).

Não pode: (a) referenciar-se a si próprio ou utilizar contas sintéticas, falsas ou duplicadas para gerar comissões; (b) licitar palavras-chave da marca Bellafy na pesquisa paga (incluindo "Bellafy", "bellafy.app" e erros ortográficos comuns) sem o nosso consentimento prévio por escrito; (c) registar nomes de domínio que sejam confusamente semelhantes aos nossos; (d) fazer-se passar pela Bellafy ou apresentar-se como funcionário ou representante oficial; (e) utilizar cookie stuffing, cliques forçados, iframes ocultos ou qualquer método para inflacionar artificialmente as referências; (f) utilizar spam, e-mail não solicitado, SMS ou listas de contactos compradas; (g) fazer afirmações enganosas, falsas ou infundadas sobre as funcionalidades, preços ou desempenho da Bellafy; (h) oferecer descontos, devoluções de dinheiro ou incentivos não autorizados financiados com a sua comissão de uma forma que contorne os nossos preços; ou (i) promover a Bellafy em sites que contenham conteúdo ilegal, para adultos, de ódio ou prejudicial de qualquer outra forma.

As marcas registadas, logótipos e materiais de marketing da Bellafy só podem ser utilizados em ligação com a promoção da Bellafy e de acordo com as nossas diretrizes de marca. Não pode alterar, modificar ou criar obras derivadas das nossas marcas.

A Bellafy detém todos os direitos, títulos e interesses sobre o Serviço, as nossas marcas registadas, logótipos e toda a propriedade intelectual relacionada. Nada neste Acordo lhe confere qualquer interesse de propriedade. Concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para utilizar as nossas marcas e os materiais de marketing aprovados unicamente para promover a Bellafy de acordo com este Acordo.

Esta licença termina automaticamente quando este Acordo terminar. Após a rescisão, deve cessar a utilização das nossas marcas e remover os nossos materiais de qualquer canal que controle no prazo de trinta (30) dias.

Pode receber informações não públicas da Bellafy (por exemplo, ferramentas internas, preços, roteiro, dados de desempenho). Concorda em manter essas informações confidenciais, utilizá-las apenas para cumprir este Acordo e não as divulgar a terceiros sem o nosso consentimento prévio por escrito, durante a vigência deste Acordo e durante dois (2) anos após. Esta obrigação não se aplica a informações que estejam publicamente disponíveis sem culpa sua, que já possuísse legalmente ou que seja obrigado a divulgar por lei.

A Bellafy é o responsável pelo tratamento das informações pessoais recolhidas no âmbito do Programa. Tratamos esses dados conforme descrito na nossa Política de Privacidade. Não deve recolher, armazenar ou tratar informações pessoais de potenciais Comerciantes em violação das leis de privacidade aplicáveis. Se enviar marketing por e-mail em nome da Bellafy ou sobre a Bellafy, deve cumprir as leis antispam (incluindo a Lei CAN-SPAM e, quando aplicável, a CASL, o RGPD e leis semelhantes).

Este Acordo começa quando a sua candidatura é aprovada e continua até ser rescindido por qualquer das partes.

Rescisão por conveniência. Qualquer das partes pode rescindir este Acordo a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo, mediante notificação à outra parte. Pode rescindir enviando um e-mail para partners@bellafy.app ou desativando a sua conta de afiliado. Nós podemos rescindir notificando-o por escrito (incluindo por e-mail).

Rescisão por causa. Podemos suspender ou rescindir este Acordo de imediato e sem aviso prévio se: (a) violar materialmente este Acordo, os nossos Termos de Serviço ou a nossa Política de Uso Aceitável; (b) participar em condutas fraudulentas, enganosas ou ilegais; (c) fizer uso indevido da nossa marca ou propriedade intelectual; (d) determinarmos de boa-fé que a sua conduta é prejudicial à Bellafy, aos nossos Comerciantes ou aos nossos Utilizadores Finais; ou (e) a lei o exigir.

Efeito da rescisão. Após a rescisão: (a) o seu direito de promover a Bellafy e utilizar os nossos links de referência termina imediatamente; (b) os cookies de rastreamento previamente estabelecidos continuam válidos durante o resto da sua duração, mas não serão vencidas novas comissões após a rescisão, exceto conforme descrito no subparágrafo (d); (c) as comissões já vencidas e não revertidas serão pagas no próximo ciclo de pagamento regular, sujeitas ao período de retenção; e (d) as Comissões Recorrentes sobre os Comerciantes referenciados ativos terminam após a rescisão, exceto quando a Bellafy o rescinda sem causa, caso em que as Comissões Recorrentes continuam por um máximo de três (3) meses civis adicionais.

Se o rescindirmos por causa, todas as comissões vencidas não pagas poderão ser perdidas ao nosso critério, e poderemos recorrer a quaisquer recursos adicionais disponíveis por lei.

O PROGRAMA É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONIBILIDADE" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. A BELLAFY NÃO GARANTE QUALQUER NÍVEL MÍNIMO DE REFERÊNCIAS, COMISSÕES OU RECEITAS. ACEITA QUE OS SEUS RESULTADOS DEPENDEM DOS SEUS PRÓPRIOS ESFORÇOS, DAS CONDIÇÕES DE MERCADO E DE OUTROS FATORES FORA DO CONTROLO DA BELLAFY.

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, A BELLAFY E OS SEUS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, COLABORADORES E AFILIADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO LUCROS CESSANTES, RECEITAS, DADOS OU FUNDO DE COMÉRCIO, RESULTANTES DE OU EM RELAÇÃO COM O PROGRAMA, MESMO QUE TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA BELLAFY AO ABRIGO DESTE ACORDO NÃO EXCEDERÁ O VALOR TOTAL DAS COMISSÕES PAGAS A SI NOS SEIS (6) MESES ANTERIORES AO EVENTO QUE ORIGINOU A RECLAMAÇÃO, OU CEM DÓLARES AMERICANOS (US$100), CONSOANTE O QUE FOR MAIOR.

Concorda em defender, indemnizar e isentar de responsabilidade a Bellafy de quaisquer reclamações, responsabilidades, danos, perdas e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) decorrentes de: (a) o seu incumprimento deste Acordo; (b) as suas atividades promocionais e quaisquer declarações que faça sobre a Bellafy; (c) a sua violação de qualquer lei ou direito de terceiros; ou (d) o conteúdo que publique em ligação com o Programa.

Este Acordo rege-se e interpreta-se de acordo com as leis do Estado do Wyoming, Estados Unidos, sem ter em conta os seus princípios de conflito de leis.

POR FAVOR, LEIA ESTA SECÇÃO COM ATENÇÃO. AFETA OS SEUS DIREITOS LEGAIS.

Qualquer litígio, reclamação ou controvérsia que surja de ou esteja relacionado com este Acordo ou o Programa será resolvido por arbitragem individual definitiva e vinculativa, administrada pela American Arbitration Association (AAA) ao abrigo das suas Regras de Arbitragem Comercial. A arbitragem terá lugar no Wyoming, em inglês, por um único árbitro. A sentença sobre a decisão arbitral pode ser registada em qualquer tribunal de jurisdição competente.

RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS. Você e a Bellafy concordam que qualquer arbitragem será realizada apenas a título individual, e não como uma ação coletiva, ação conjunta ou ação representativa. O árbitro não pode consolidar as reclamações de mais de uma pessoa.

Qualquer das partes pode iniciar uma ação individual num tribunal de pequenas causas ou solicitar medidas cautelares ou outra reparação equitativa num tribunal de jurisdição competente para proteger os seus direitos de propriedade intelectual ou informações confidenciais.

Pode optar por não ficar vinculado a este acordo de arbitragem enviando uma notificação por escrito para legal@bellafy.app no prazo de trinta (30) dias após a aceitação inicial deste Acordo.

Podemos atualizar este Acordo ocasionalmente. Quando efetuarmos alterações substanciais, iremos notificá-lo por e-mail ou através do painel de parceiros com pelo menos quinze (15) dias de antecedência relativamente à entrada em vigor das alterações. A sua participação continuada no Programa após a data de entrada em vigor constitui a aceitação do Acordo atualizado. Se não concordar com as alterações, pode rescindir este Acordo antes da data de entrada em vigor.

Este Acordo, juntamente com os documentos a que faz referência, constitui o acordo integral entre si e a Bellafy relativamente ao Programa e substitui quaisquer acordos anteriores.

Se alguma disposição for considerada inválida ou inaplicável, as restantes disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.

O facto de não fazermos cumprir algum direito ou disposição não será considerado uma renúncia.

Não pode ceder este Acordo sem o nosso consentimento prévio por escrito. Podemos ceder este Acordo a qualquer momento, incluindo no âmbito de uma fusão, aquisição ou venda de ativos.

As notificações à Bellafy devem ser enviadas para legal@bellafy.app. As notificações dirigidas a si serão enviadas para o endereço de e-mail da sua conta de afiliado.

Em caso de qualquer conflito entre a versão em inglês deste Acordo e qualquer versão traduzida, prevalecerá a versão em inglês.

Aceita este Acordo marcando a caixa de aceitação e clicando em "Aceito e ativo a minha conta de afiliado" durante o registo, ou utilizando o seu link de referência após o registo. Esta aceitação eletrónica constitui uma assinatura válida e exequível ao abrigo da Lei de Assinaturas Eletrónicas no Comércio Global e Nacional dos EUA (E-SIGN Act) e da Lei Uniforme de Transações Eletrónicas (UETA).

A Bellafy regista e armazena uma trilha de auditoria da sua aceitação, incluindo o identificador da sua conta, o endereço IP, a marca temporal e a versão do Acordo aceite. Este registo constitui prova de aceitação.

Se atualizarmos materialmente este Acordo, podemos exigir que aceite novamente a versão atualizada antes de continuar a participar no Programa.

Questões sobre este Acordo podem ser enviadas para:

Bellafy LLC

[Endereço do agente registado, Wyoming]

E-mail: partners@bellafy.app