Accord d'Affiliation

Pour rejoindre le Programme, vous devez : (a) avoir au moins 18 ans et la capacité juridique de conclure un contrat contraignant ; (b) compléter votre inscription au Programme avec des informations exactes ; (c) maintenir un compte Stripe Connect vérifié pour recevoir les paiements ; et (d) respecter le présent Accord, nos Conditions Générales d'Utilisation et notre Politique d'Utilisation Acceptable.

Nous pouvons accepter ou refuser toute candidature à notre entière discrétion et pouvons demander des informations ou documents supplémentaires avant approbation.

Vous êtes un contractant indépendant. Rien dans le présent Accord ne crée une relation d'emploi, d'agence, d'association, de coentreprise ou de franchise entre vous et Bellafy. Vous n'avez pas le pouvoir d'engager Bellafy, de faire des déclarations en son nom ou de contracter des obligations en son nom.

Vous êtes seul responsable de la manière dont vous promouvez Bellafy, de vos propres dépenses et de tous les impôts sur les commissions que vous recevez.

Une fois votre inscription approuvée, Bellafy vous fournit un code de parrainage unique et un lien de suivi (par exemple, bellafy.app/r/[code]). Lorsqu'un visiteur clique sur votre lien, nous plaçons un cookie d'origine sur son appareil avec votre code afin que les futures inscriptions puissent vous être attribuées.

Un parrainage donne droit à des commissions lorsque : (a) un nouveau Commerçant s'inscrit avec votre cookie de parrainage actif sur son appareil ; (b) le Commerçant convertit son essai gratuit en abonnement payant ; et (c) Bellafy perçoit avec succès le paiement de l'abonnement.

L'attribution utilise un modèle au dernier clic avec une durée de cookie de 60 jours. Si un visiteur clique sur le lien d'un autre affilié pendant cette période avant de convertir, le clic valide le plus récent est crédité.

Seuls les nouveaux comptes Commerçant sont éligibles. Les comptes existants, les comptes réactivés, les auto-parrainages et les parrainages de comptes que vous possédez ou contrôlez ne sont pas éligibles.

Pour chaque parrainage éligible, vous gagnez : (a) trente pour cent (30 %) des revenus nets d'abonnement que Bellafy perçoit avec succès du Commerçant parrainé pendant les dix (10) premiers mois calendaires suivant le premier abonnement payant du Commerçant ; et (b) huit pour cent (8 %) des revenus nets d'abonnement perçus par la suite, tant que le Commerçant parrainé reste un client payant actif (la « Commission Récurrente »).

« Revenus nets d'abonnement » désigne le montant que Bellafy perçoit effectivement pour l'abonnement du Commerçant, après déduction des frais de traitement des paiements, des taxes, des remboursements, des rétrofacturations et de toute remise ou crédit promotionnel. Cela n'inclut pas la commission de plateforme de 3,49 % que Bellafy perçoit sur les transactions Stripe Connect entre le Commerçant et ses Utilisateurs Finaux, ni aucun autre revenu non lié à l'abonnement.

Les commissions sont calculées mensuellement, par mois calendaire, en fonction des paiements perçus avec succès au cours de ce mois. Tous les montants sont en dollars américains. Si votre compte Stripe est libellé dans une autre devise, le taux de conversion de Stripe et les frais associés s'appliqueront et seront à votre charge.

Bellafy peut modifier les taux de commission, les taux de récurrence ou la fenêtre d'attribution moyennant un préavis d'au moins trente (30) jours. Les modifications s'appliquent prospectivement aux parrainages effectués après la date d'entrée en vigueur ; les commissions déjà acquises sur les parrainages existants ne seront pas réduites par le changement.

Les commissions sont payées via Stripe Connect. En participant au Programme, vous autorisez Bellafy à initier des paiements sur votre compte connecté et acceptez d'être lié par l'Accord de Compte Connecté Stripe disponible sur stripe.com/legal.

Toutes les commissions sont soumises à une période de rétention de trente (30) jours à compter du jour où elles sont générées. Cette période nous permet de tenir compte des remboursements, rétrofacturations, paiements échoués et autres événements réversibles. Une fois la période de rétention terminée, les commissions sont versées sur votre compte Stripe Connect mensuellement.

Si le paiement d'un Commerçant parrainé est remboursé, rétrofacturé ou autrement annulé, la commission correspondante sera annulée. Si la commission vous a déjà été versée, le montant sera déduit des commissions futures ou, en l'absence de commissions futures disponibles dans les quatre-vingt-dix (90) jours, vous sera facturé pour remboursement.

Aucune commission n'est versée sur les montants d'abonnement impayés, remboursés, contestés ou faisant l'objet d'une enquête.

Vous êtes seul responsable de tous les impôts sur les commissions que vous recevez. Bellafy peut demander une documentation fiscale (telle que le formulaire W-9 de l'IRS pour les personnes américaines ou W-8BEN/W-8BEN-E pour les personnes non américaines) et peut être tenu d'émettre des déclarations informatives (telles que le formulaire 1099-NEC) lorsque la loi l'exige. Bellafy ne retiendra pas d'impôts sauf lorsque la loi l'exige.

Il n'existe aucun seuil minimum de versement. Les commissions acquises au cours d'un mois calendaire donné sont versées le mois suivant, sous réserve de la période de rétention décrite à la Section 5. Bellafy se réserve le droit d'introduire un seuil minimum de versement moyennant un préavis de trente (30) jours.

Vous pouvez promouvoir Bellafy via votre site web, blog, newsletter, réseaux sociaux, podcast, liste e-mail (vers des destinataires ayant donné leur consentement), contenu vidéo et autres canaux légaux. Vous devez toujours vous identifier clairement, présenter des informations exactes sur Bellafy et divulguer votre relation d'affiliation lorsque la loi l'exige (par exemple, les directives de la FTC sur les recommandations).

Vous ne pouvez pas : (a) vous parrainer vous-même ou utiliser des comptes synthétiques, faux ou en double pour générer des commissions ; (b) enchérir sur les mots-clés de marque de Bellafy dans la recherche payante (y compris « Bellafy », « bellafy.app » et les fautes d'orthographe courantes) sans notre consentement écrit préalable ; (c) enregistrer des noms de domaine prêtant à confusion avec les nôtres ; (d) usurper l'identité de Bellafy ou vous présenter comme employé ou représentant officiel ; (e) utiliser le cookie stuffing, les clics forcés, les iframes cachés ou toute méthode pour gonfler artificiellement les parrainages ; (f) utiliser le spam, les e-mails non sollicités, les SMS ou des listes de contacts achetées ; (g) faire des déclarations trompeuses, fausses ou non étayées sur les fonctionnalités, les prix ou les performances de Bellafy ; (h) offrir des remises, des remboursements en espèces ou des incitations non autorisées financés par votre commission d'une manière qui contourne nos prix ; ou (i) promouvoir Bellafy sur des sites contenant du contenu illégal, pour adultes, haineux ou nuisible de quelque autre manière.

Les marques commerciales, logos et supports marketing de Bellafy ne peuvent être utilisés qu'en lien avec la promotion de Bellafy et conformément à nos directives de marque. Vous ne pouvez pas modifier, altérer ou créer des œuvres dérivées de nos marques.

Bellafy détient tous les droits, titres et intérêts sur le Service, nos marques commerciales, logos et toute la propriété intellectuelle associée. Rien dans le présent Accord ne vous accorde un droit de propriété. Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser nos marques et les supports marketing approuvés uniquement pour promouvoir Bellafy conformément au présent Accord.

Cette licence prend fin automatiquement à la fin du présent Accord. Après la résiliation, vous devez cesser d'utiliser nos marques et retirer nos supports de tout canal que vous contrôlez dans un délai de trente (30) jours.

Vous pouvez recevoir des informations non publiques de Bellafy (par exemple, outils internes, prix, feuille de route, données de performance). Vous acceptez de garder ces informations confidentielles, de les utiliser uniquement pour exécuter le présent Accord et de ne pas les divulguer à des tiers sans notre consentement écrit préalable, pendant la durée du présent Accord et pendant deux (2) ans après. Cette obligation ne s'applique pas aux informations qui sont publiquement disponibles sans faute de votre part, que vous possédiez déjà légalement ou que vous êtes tenu de divulguer par la loi.

Bellafy est le responsable du traitement des informations personnelles collectées dans le cadre du Programme. Nous traitons ces données comme décrit dans notre Politique de Confidentialité. Vous ne devez pas collecter, stocker ou traiter d'informations personnelles de Commerçants potentiels en violation des lois applicables sur la protection de la vie privée. Si vous envoyez du marketing par e-mail au nom de Bellafy ou à propos de Bellafy, vous devez respecter les lois antispam (y compris la loi CAN-SPAM et, le cas échéant, la CASL, le RGPD et les lois similaires).

Le présent Accord commence lorsque votre candidature est approuvée et se poursuit jusqu'à sa résiliation par l'une des parties.

Résiliation pour convenance. L'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Accord à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, en le notifiant à l'autre partie. Vous pouvez résilier en envoyant un e-mail à partners@bellafy.app ou en désactivant votre compte d'affilié. Nous pouvons résilier en vous notifiant par écrit (y compris par e-mail).

Résiliation pour motif. Nous pouvons suspendre ou résilier le présent Accord immédiatement et sans préavis si : (a) vous violez matériellement le présent Accord, nos Conditions Générales d'Utilisation ou notre Politique d'Utilisation Acceptable ; (b) vous vous livrez à une conduite frauduleuse, trompeuse ou illégale ; (c) vous faites un usage abusif de notre marque ou de notre propriété intellectuelle ; (d) nous déterminons de bonne foi que votre conduite est préjudiciable à Bellafy, à nos Commerçants ou à nos Utilisateurs Finaux ; ou (e) la loi l'exige.

Effet de la résiliation. Après résiliation : (a) votre droit de promouvoir Bellafy et d'utiliser nos liens de parrainage prend fin immédiatement ; (b) les cookies de suivi précédemment placés restent valides pour le reste de leur durée, mais aucune nouvelle commission ne sera acquise après la résiliation, sauf comme décrit au sous-paragraphe (d) ; (c) les commissions déjà acquises et non annulées seront versées lors du prochain cycle de paiement régulier, sous réserve de la période de rétention ; et (d) les Commissions Récurrentes sur les Commerçants parrainés actifs prennent fin après la résiliation, sauf si Bellafy vous résilie sans motif, auquel cas les Commissions Récurrentes se poursuivent pendant un maximum de trois (3) mois calendaires supplémentaires.

Si nous vous résilions pour motif, toutes les commissions acquises non versées peuvent être perdues à notre discrétion, et nous pouvons exercer tout recours supplémentaire disponible en droit.

LE PROGRAMME EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE. BELLAFY NE GARANTIT AUCUN NIVEAU MINIMUM DE PARRAINAGES, DE COMMISSIONS OU DE REVENUS. VOUS ACCEPTEZ QUE VOS RÉSULTATS DÉPENDENT DE VOS PROPRES EFFORTS, DES CONDITIONS DU MARCHÉ ET D'AUTRES FACTEURS HORS DU CONTRÔLE DE BELLAFY.

DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, BELLAFY ET SES DIRIGEANTS, RESPONSABLES, EMPLOYÉS ET FILIALES NE SERONT RESPONSABLES D'AUCUN DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, DE DONNÉES OU DE FONDS COMMERCIAL, DÉCOULANT DU PROGRAMME OU EN RELATION AVEC CELUI-CI, MÊME S'IL A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

LA RESPONSABILITÉ AGRÉGÉE DE BELLAFY EN VERTU DU PRÉSENT ACCORD N'EXCÉDERA PAS LE MONTANT TOTAL DES COMMISSIONS QUI VOUS ONT ÉTÉ VERSÉES AU COURS DES SIX (6) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION, OU CENT DOLLARS AMÉRICAINS (US$100), SELON LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ.

Vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Bellafy contre toute réclamation, responsabilité, dommage, perte et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de : (a) votre violation du présent Accord ; (b) vos activités promotionnelles et toute déclaration que vous faites sur Bellafy ; (c) votre violation de toute loi ou droit de tiers ; ou (d) le contenu que vous publiez en lien avec le Programme.

Le présent Accord est régi et interprété conformément aux lois de l'État du Wyoming, États-Unis, sans tenir compte de ses principes de conflits de lois.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. ELLE AFFECTE VOS DROITS LÉGAUX.

Tout litige, réclamation ou controverse découlant du présent Accord ou du Programme ou s'y rapportant sera résolu par arbitrage individuel définitif et contraignant, administré par l'American Arbitration Association (AAA) selon ses Règles d'Arbitrage Commercial. L'arbitrage se déroulera dans le Wyoming, en anglais, devant un arbitre unique. Le jugement sur la sentence pourra être enregistré dans tout tribunal de juridiction compétente.

RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES. Vous et Bellafy convenez que tout arbitrage se déroulera uniquement à titre individuel, et non en tant qu'action collective, action conjointe ou action représentative. L'arbitre ne pourra pas consolider les réclamations de plus d'une personne.

Chaque partie peut intenter une action individuelle devant un tribunal des petites créances ou demander des mesures injonctives ou autres réparations équitables devant un tribunal de juridiction compétente pour protéger ses droits de propriété intellectuelle ou ses informations confidentielles.

Vous pouvez choisir de ne pas être lié par cet accord d'arbitrage en envoyant une notification écrite à legal@bellafy.app dans les trente (30) jours suivant l'acceptation initiale du présent Accord.

Nous pouvons mettre à jour le présent Accord de temps à autre. Lorsque nous apportons des modifications substantielles, nous vous le notifierons par e-mail ou via le tableau de bord partenaires au moins quinze (15) jours avant l'entrée en vigueur des modifications. Votre participation continue au Programme après la date d'entrée en vigueur constitue l'acceptation de l'Accord mis à jour. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications, vous pouvez résilier le présent Accord avant la date d'entrée en vigueur.

Le présent Accord, ainsi que les documents auxquels il fait référence, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Bellafy concernant le Programme et remplace tout accord antérieur.

Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur.

Le fait de ne pas faire respecter un droit ou une disposition ne sera pas considéré comme une renonciation.

Vous ne pouvez pas céder le présent Accord sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder le présent Accord à tout moment, y compris dans le cadre d'une fusion, acquisition ou vente d'actifs.

Les notifications à Bellafy doivent être envoyées à legal@bellafy.app. Les notifications à votre attention seront envoyées à l'adresse e-mail de votre compte d'affilié.

En cas de conflit entre la version anglaise du présent Accord et toute version traduite, la version anglaise prévaudra.

Vous acceptez le présent Accord en cochant la case d'acceptation et en cliquant sur « J'accepte et j'active mon compte d'affilié » lors de l'inscription, ou en utilisant votre lien de parrainage après l'inscription. Cette acceptation électronique constitue une signature valide et exécutoire en vertu de la loi américaine sur les signatures électroniques dans le commerce mondial et national (E-SIGN Act) et de la loi uniforme sur les transactions électroniques (UETA).

Bellafy enregistre et conserve une piste d'audit de votre acceptation, y compris l'identifiant de votre compte, l'adresse IP, l'horodatage et la version de l'Accord acceptée. Cet enregistrement constitue une preuve d'acceptation.

Si nous mettons à jour matériellement le présent Accord, nous pouvons exiger que vous acceptiez à nouveau la version mise à jour avant de continuer à participer au Programme.

Les questions concernant le présent Accord peuvent être envoyées à :

Bellafy LLC

[Adresse de l'agent enregistré, Wyoming]

Adresse e-mail : partners@bellafy.app